Plus simple que la censure... l'autocensure! Ce matin, le ministre iranien de la Culture devait répondre à une plainte écrite d'une association qui regroupe les éditeurs de Téhéran. Ceux-ci reprochent au système de censure en place, sa lenteur et surtout son arbitraire. Ils regrettent «l'absence d'une loi identifiant clairement les lignes rouges» à ne pas dépasser.
En guise de réponse, le ministre a déclaré: «Vous êtes conscients des règles pour la parution, alors censurez les pages susceptibles de créer un problème.» Pour plus de précisions, il a ajouté que les oeuvres devaient se conformer aux sensibilités «religieuses, morales et nationales» du régime. Au rang des interdits numéro un: la description des scènes de sexe ou l'irrévérence envers la religion.
La République islamique a durci ses contrôles depuis l'élection d'Ahmadinejad en 2005.Tous les livres doivent avoir l'accord d'une commission du ministère de la culture et de la guidance islamique. Certains ouvrages sont désormais interdits de réédition, comme «La chouette aveugle» écrit par un des plus célèbres auteurs du XXe siècle, Sadegh Hedayat.
lire la suite (...)
mercredi 30 avril 2008
Le ministre iranien de la culture encourage l'autocensure
mardi 29 avril 2008
Téhéran est alarmé par "l'assaut" des divertissements occidentaux
Le procureur indique que "face à cet assaut qui vise les enfants et les jeunes dont la personnalité est en pleine formation, il faut trouver des solutions de substitution".
D'après l'agence Isna, dimanche 27 avril, le procureur général iranien, l'hodjatolislam Ghorban Ali Dori-Nadjafabadi, s'est inquiété dans une lettre de "l'assaut" des jouets Barbie, Spider-Man et Harry Potter en Iran.
"L'importation incontrôlée de jouets, souvent en contrebande, a des effets culturels et sociaux néfastes", explique Ghorban Ali Dori-Nadjafabadi dans une lettre écrite au vice-président iranien, en lui demandant des mesures pour "protéger la culture islamique et les valeurs de la révolution".
"Danger pour la santé des enfants"
"La promotion de personnages comme ceux de Barbie, Batman, Spider-Man et Harry Potter (...) et l'importation sans contrôle de CD de jeux vidéos et de films est un signal d'alarme pour tous les responsables du pays, en particulier ceux chargés des questions culturelles", écrit encore le procureur général.
Le procureur indique que "face à cet assaut qui vise les enfants et les jeunes dont la personnalité est en pleine formation, il faut trouver des solutions de substitution".
Il s'inquiète aussi que des jouets étrangers "présentent des dangers pour la santé des enfants" et "affectent la survie des usines du pays".
Barbie est interdite d'accès
Les magasins de jouets regorgent de produits étrangers, très prisés par les enfants malgré leur coût élevé.
On trouve aussi dans les épiceries toutes sortes d'objets, notamment des crayons et chewing-gum de fabrication iranienne, décorés de personnage de Walt Disney par exemple.
Ces dernières années, les autorités ont lancé toujours sans succès plusieurs opérations pour empêcher la vente de ces articles. Le site internet des poupées Barbie est ainsi interdit d'accès aux internautes.
La poupée avait fait l'objet de descentes de police dans des magasins il y a deux ans. Les vendeurs avaient été obligés de masquer leurs formes à la vue de la clientèle à l'aide d'autocollants noirs sur les paquets.
Les poupées Sara et Dara lancé par l'Iran, il y a quelques années pour lutter contre l'influence occidentale, n'ont pas encore réussi à détrôner l'icône des petites filles.
lire la suite (...)
dimanche 27 avril 2008
Iran : victoire électorale des conservateurs
Les conservateurs confortent leur large avance acquise au premier tour, le 14 mars : ils ont remporté 69 % des 287 sièges du Parlement attribués lors des législatives, contre 16,4 % pour les réformateurs et 14,2 % pour les indépendants, a déclaré, samedi 26 avril, le ministre de l'intérieur, Mostapha Pour Mohammadi.
Ces résultats comprennent le premier et le second tour des législatives. Cela signifie que, selon le décompte officiel, il y a environ 200 députés conservateurs, environ 50 réformateurs et 40 indépendants. Le Parlement iranien compte 290 sièges, mais les élections ont été invalidées lors du premier tour dans trois circonscriptions pour irrégularité.
La faible participation (25 %) semble refléter le mécontentement d'une population touchée par la mauvaise gestion économique du gouvernement conservateur de Mahmoud Ahmadinejad.
lire la suite (...)
samedi 26 avril 2008
vendredi 25 avril 2008
Clinton menace de rayer l'Iran de la carte
La prétendante à l'investiture démocrate Hillary Clinton a menacé, si elle était élue à la Maison Blanche en novembre, de "rayer de la carte" l'Iran au cas où ce pays lancerait une attaque nucléaire sur Israël, dans une interview télévisée diffusée aujourd'hui.
"Je veux que les Iraniens sachent que si je suis présidente, j'attaquerai l'Iran", a assuré sur la chaîne ABC News Mme Clinton, à qui on demandait ce qu'elle ferait en cas d'attaque nucléaire d'Israël par l'Iran.
"Au cours des dix prochaines années, pendant lesquelles ils (les Iraniens) pourraient inconsidérément envisager de lancer une attaque sur Israël, nous serions capables de les rayer totalement de la carte", a ajouté l'ex-première dame qui affronte aujourd'hui son rival démocrate Barack Obama dans une primaire cruciale en Pennsylvanie (est).
Interrogé mardi sur la même chaîne de télévision sur les propos de Mme Clinton, le sénateur de l'Illinois a assuré lui aussi: "les Iraniens peuvent être certains que je répondrai avec force, et qu'il est absolument inacceptable qu'ils attaquent Israël, ou aucun autre de nos alliés dans la région, avec des armes conventionnelles ou nucléaires".
M. Obama a néanmoins jugé qu'employer des mots comme "rayer de la carte" ne pouvait pas vraiment donner de bons résultats.
Source: AFP
lire la suite (...)
